🌐✨ FRANCE MUSIQUE : LA PETITE SIRÈNE (RÉGIS CAMPO) LE JOURNAL DE LA CRÉATION 19/01/2025

France Musique : La Petite Sirène (Régis Campo) par Laurent Vilarem 19/01/2025

👉 https://www.youtube.com/watch?v=vFShJdGd7M0 

Interviews de Régis Campo, Bérénice Collet et Catherine Kollen (ARCAL) - La Petite Sirène pour les représentations au Théâtre Les Salins, Scène Nationale de Martigues 
Le Journal de la création présenté par Laurent Vilarem 19/01/2025 France Musique

Resmusica.com:

"Respectueux du conte d'Andersen, le compositeur Régis Campo a écrit lui-même le livret de La Petite Sirène afin d'en faire un opéra merveilleux pour enfants. D'à peine une heure, l'ouvrage permet de maintenir l'attention des plus petits, venus en nombre avec leurs parents assister à une représentation  ouverte à tous, et consécutive à deux représentations scolaires données la veille.

Crédits photographiques : © Opéra Nice Côte d'Azur/ D. Jaussein

Dans ce nouveau livret plus proche du texte original d'Andersen que du film animé de Disney se retrouvent autant le merveilleux que les penchants dramatiques et tragiques de l'histoire. Resserré sur cinq rôles tenus par trois chanteuses et un chanteur, l'opéra met en lumière l'écriture musicale colorée et volontairement lyrique de Campo, où le chanté-parlé alterne avec de vrais airs, dont celui final de la Petite sirène dans lequel transparaît la citation d'un thème d'Orphée de Gluck. Des bribes du Vaisseau Fantôme de Wagner émaillent également une partition aux atmosphères fantastiques, sans que celle-ci n'aille en revanche citer le poème symphonique homonyme de Zemlinsky, avec lequel elle s'accorde toutefois sur les teintes transparentes et cristallines, et les nombreux glissandi imageant la mer.

À six, les musiciens de l'Ensemble Télémaque, placés à droite sur la scène, bénéficient de l'attention permanente du chef Raoul Lay, également souvent tourné vers sa gauche pour coordonner la distribution. Limitées dans cette version à un violon et un violoncelle, les cordes s'identifient toujours très nettement et parviennent même à créer les effets de vagues, soutenues par le clavier électronique, en alternance avec des sonorités de clavecin, de harpe ou de célesta sous les doigts d'Hubert Reynouard. La flûte (parfois aussi piccolo) et la clarinette (parfois basse) se mêlent également avec le percussionniste (souvent au glockenspiel, mais aussi aux cymbales ou tuyau harmonique) pour augmenter les coloris recherchés par le compositeur.

Crédits photographiques : © Opéra Nice Côte d'Azur/ D. Jaussein

Contenue dans une grande penderie créée, tout comme les costumes, par Christophe Ouvrard, la dramaturgie de Bérénice Collet est renforcée sur toutes les scènes par les lumières d'Alexandre Ursini, tantôt blanches ou rouges, mais le plus souvent vertes ou bleues pour rappeler l'univers marin, également décrit par les vidéos de Christophe Waksmann. Responsable du Prélude et de l'Epilogue, la metteuse en scène choisit aussi d'enserrer le conte dans le rêve d'une jeune fille fugueuse, s'endormant dans les détritus où elle s'était cachée. Pour le reste, les images sont plus classiques et très adaptées aux enfants, avec l'ajout de scènes burlesques comme celle de la langue arrachée (créée de toutes pièces par Campo) ou des caricaturaux « Miam-Miam » du Prince lorsqu'il déguste un gros plateau de fruits de mer, précédant son triste mariage avec une autre (représentée ici par un mannequin inanimé) et la mort de la petite sirène.

Seul homme du plateau, le ténor Sébastian Monti manque parfois de projection, mais jamais d'engagement, tandis que chez les femmes, le soprano de Clara Barbier Serrano offre un lyrisme et une clarté magnifiques au rôle-titre, la sœur profitant de la douceur d'Elsa Roux-Chamoux, et la grand-mère de la voix d'abord posée de Marion Pascal Vergez, ensuite pleine d'inventivité et de folie pour camper la sorcière.

Coproduit avec d'autres scènes de Provence Alpes Côte-d'Azur grâce à l'initiative Opéra au Sud, La Petite Sirène sera reprise dès avril au Théâtre de l'Odéon de Marseille, avec un retour à la partition pour orchestre de chambre."

Le 16 janvier 2025 par Vincent Guillemin

👉 https://www.resmusica.com/2025/01/16/la-petite-sirene-ressort-du-port-de-martigues/

Zébuline l'hebdo :

"Une musique vive et ludique, où l'intention est à chaque mesure lisible, parcouru de-ci de-là par un parti-pris d'écriture musicale répétitive amusant : des enchaînements de gammes montantes et descendantes ton par ton, à la musicalité étonnante. Un opéra féérique vu le 10 janvier en compagnie de (...) d'enfants (...) captivés." 

Marc Voiry - Zébuline l'hebdo du 15 au 21 janvier 2025 "La Petite Sirène enchante Martigues"

👉 https://journalzebuline.fr

Classiquenews.com :

"Fort de compositions mélodistes (Le Bestiaire) ou lyriques antérieures, Régis Campo crée un univers instrumental qui suggère le monde contemporain – jeu de motifs autour de la clarinette basse (récurrent au réveil de l’adolescente) – ou celui aquatique et onirique avec des couleurs scintillantes. Grâce à l’excellent Ensemble Télémaque (6 instrumentistes) conduit par Raoul Lay, ces couleurs mêlent le cristal du célesta ou du clavecin (synthé) aux harmoniques des cordes ou au frôlement d’archet sur le vibraphone."
Sabine Teulon-Lardic 13 janvier 2025  - Classiquenews.com
👉 https://www.classiquenews.com/critique-opera-martigues-theatre-des-salins-10-et-11-janvier-2025-r-campo-la-petite-sirene-2024-c-barbier-serrano-m-pascal-vergez-e-roux-chamoux-s-monti-berenice-collet-raoul/

Classica Magazine :

"Une Petite Sirène ondoyante et féerique"

À Martigues, Régis Campo présente une séduisante version de chambre de son opéra La Petite Sirène où il confronte un imaginaire aquatique à la dureté du réel. Après Les Quatre Jumelles inspiré de Copi (2009) et Quai-Ouest d’après Koltès (2014), Régis Campo a choisi, pour son troisième opéra, produit par l’Arcal, d’adapter lui-même La Petite Sirène, ce conte cruel d’Andersen.

Féerie musicale pour petits et grands

Créé en mars 2024 à Nice, cet opéra pour petits et grands, où se déploie la trajectoire fatale d’une créature trop aimante, est présenté pour la première fois dans sa version de chambre à Martigues. Flûte et piccolo, clarinettes, clavier électronique, percussions, violon et violoncelle joués par les six musiciens de l’Ensemble Télémaque sous la direction souple et fluide de Raoul Lay animent cette féerie musicale protéiforme finement ciselée par Régis Campo.

Aux scènes faisant jaillir de purs écrins poétiques aux mélodies cristallines se succèdent des séquences davantage en mouvement, associant l’esthétique répétitive à l’éthos du compositeur féru d’alliages, de citations et d’hybridations que génère son écriture toujours pleine de couleurs et de vitalité. À la mise en scène, au centre du plateau, Bérénice Collet place une grande armoire qui ouvre sur le monde aquatique des sirènes (...) 

Clou du spectacle, la mezzo-soprano Marion Pascale Vergez aux aigus affûtés fait une grand-mère et sorcière-sirène projettant tout un éventail de gestes outrés, chantés comme parlés, de l’exclamation à l’affectation et à l’hystérie pour incarner le versant démoniaque de ce personnage retors. Sœur de la petite sirène, Elsa Roux-Chamoux apporte maturité, nuances et douceur lyrique à son rôle de témoin lucide et impuissant dans ce huis-clos du malaise et de l’impossibilté faire vivre dans le réel ses rêves. Tour à tour purement véloce, minimaliste, répétitif, expressif ou en apesanteur poétique, cet opéra aux sonorités étincelantes confirme la singularité de Régis Campo, compositeur instinctif qui sait transmettre l’immédiateté de son univers de fantaisie, où l’imaginaire réserve toujours quelques chausses-trapes."

Romaric Gergorin - 13 janvier 2025 Classica Magazine

👉 https://classica.fr/une-petite-sirene-ondoyante-et-feerique

La Provence:

"Les enfants ont bien compris et ont beaucoup aimé. Alice, déjà venue avec sa classe de CE2, est revenue au théâtre : "J’ai aimé cet opéra, j’en vois quelquefois au cinéma. J’ai apprécié les costumes."  Lou, 9 ans, a aimé la musique "en direct sur la scène. J’ai l’habitude d’aller au théâtre, j’ai un abonnement et mon papi était directeur d’un théâtre à Albi, il m’a initiée." "Il y avait de très belles voix, une belle musique", a commenté Achille, 15 ans qui a longuement applaudi."

"La Petite Sirène" ouvre l'année aux Salins à Martigues Par N.GA. Publié le 13/01/25

👉 https://www.laprovence.com/article/region/2350502649447615/la-petite-sirene-ouvre-lannee-aux-salins-a-martigues

France 3 : Interview de Raoul Lay et Catherine Kollen - La Petite Sirène 10/01/2025 pour les représentations au Théâtre Les Salins, Scène Nationale de Martigues 

👉 Lien YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=nGEjUm4UReE

La Petite Sirène, opéra (2023 © éditions Henry Lemoine) - Musique et Livret : Régis Campo d'après le conte de Hans Christian Andersen

France 3 : Interview de Bérénice Collet, metteur en scène présentant La Petite Sirène 10/01/2025 pour les représentations au Théâtre Les Salins, Scène Nationale de Martigues

👉 Lien YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=1LPtviSaHbc
La Petite Sirène, opéra (2023 © éditions Henry Lemoine) - Musique et Livret : Régis Campo d'après le conte de Hans Christian Andersen

✅ Presse : https://quaiouestregiscampo.blogspot.com/2025/01/presse-unanime-pour-la-petite-sirene.html https://www.forumopera.com/spectacle/campo-la-petite-sirene-nice/ https://www.diapasonmag.fr/critiques/a-nice-la-petite-sirene-de-regis-campo-sort-des-eaux-45697.html#item=1 https://www.rtbf.be/article/regis-campo-poil-a-gratter-dansant-etoile-de-la-creation-musicale-11344083 ✅ Interview de Régis Campo : https://www.youtube.com/watch?v=iOoPqUi4mP8

Programme de salle - Les Salins - Scène Nationale de Martigues

Programme de salle - Les Salins - Scène Nationale de Martigues

Applaudissements La Petite Sirène 11/01/2025 Les Salins, Scène Nationale de Martigues